Уже певний час у навчально-тренувальному центрі філії «ВП ХАЕС» організовані та діють курси вивчення англійської мови для персоналу Хмельницької атомної електростанції. Задля чого вони створені й які завдання поставлені перед організаторами - наша розмова із викладачками, інструкторками НТЦ Ларисою ГРИНЮК та Оксаною САХНЮК.

- З якою метою створені курси англійської мови на Хмельницькій АЕС?

- Наразі, попри складні умови та війну, Україна тісно співпрацює з багатьма міжнародними організаціями та активно представлена на світовій арені. Що стосується Хмельницької АЕС, то потреба у використанні англійської мови стає дедалі актуальнішою. Це пов'язано і з будівництвом нових енергоблоків за проектом АР1000 Westinghouse, і з переходом до Паризького центру ВАО АЕС, і тісна співпраця з МАГАТЕ. Всі ці чинники зумовлюють нагальну потребу в опануванні англійською мовою керівниками та фахівцями енергопідприємства. Саме з цією метою і були створені курси вивчення англійської мови у навчально-тренувальному центрі ХАЕС.

- Як проводиться відбір персоналу?

- Набір персоналу для вивчення англійської мови проводиться влітку перед початком навчального року. Для усіх бажаючих організовується вступне тестування на визначення рівня володіння англійською мовою. Тестування проводиться відповідно до глобальної шкали загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (СЕFR). За його результатами створюються групи та розпочинається навчання. Групи ми формуємо невеликі - по 6-8 чоловік, адже це сприяє кращому засвоєнню матеріалу та дає гарну можливість кожному попрактикувати попередньо засвоєні конструкції у мовленні. Загалом на уроках велика увага приділяється розвитку навичок усного спілкування. Усі заняття інтерактивні, тому відвідувачі максимально практикують мовлення під час роботи у групах, парами, беруть участь у дискусіях, обговореннях, висловленні власної думки стосовно тих чи інших питань. Це дає можливість відпрацьовувати граматичні та лексичні конструкції в живому спілкуванні.

- Розкажіть, будь ласка, за якими програмами ведеться навчання?

- Навчання ведеться за чотирма програмами, поділеними відповідно до рівнів, на які повинні вийти слухачі на кінець курсу, - початкового, нижчого за середній, середнього та вищого за середній (Веginner, Elementary, Intermediate and Upper-Intermediate (А1, А2, В1, В2). Кожна програма розрахована орієнтовно на 100 годин. Це є достатнім для опанування того чи іншого рівня володіння мовою.

Програми передбачають засвоєння учнями усіх необхідних навичок - це мовлення, письмо, слухання (аудіювання), читання. На заняттях велика увага приділяється опануванню усіх чотирьох навичок насамперед усному мовленню. Зокрема, слухачі кожного разу на уроках мають змогу його відпрацювати у діалогах, монологах, роботі в групах, висловленні своєї думки.

В центрі уваги - і вивчення граматики, аби висловлювання були правильно сформульовані та грамотно оформлені. Для кращого засвоєння поданого на заняттях матеріалу ми широко використовуємо додатки, якими можна користуватися на телефонах, такі як Quizlet, Kаhoot та інші. Вони дають змогу краще запам'ятовувати матеріал, або періодично поновлювати в пам'яті пройдене навчання. Також для максимального занурення в мову, без якого, власне, і не є можливим вивчення, кожного дня, коли немає занять, наші учні виконують певні невеликі завдання, які дають змогу відпрацьовувати матеріал системно та безперервно.

- Якими є основні навчальні теми?

- Вони тісно пов'язані з тематикою атомної енергетики. Ми намагаємося давати максимально актуальну тематику та відповідати викликам сьогодення. У рамках занять ми опрацьовуємо термінологію стосовно таких тем, як співпраця з міжнародними організаціями (ВАО АЕС, МАГАТЕ), експлуатація, технічне обслуговування та ремонт, типи ядерних реакторів та їхня конструкція, типи палива, конструкція тепловиділяючих збірок (це особливо актуально при переході на паливо компанії «Westinghouse», виробництво електроенергії АЕС, основне обладнання та системи, джерела відновлювальної енергії, малі модульні реактори та ядерний синтез.

- Які можете навести приклади практичного застосування англійської мови персоналом Хмельницької АЕС після проходження навчальних курсів?

- Наші слухачі мають змогу брати участь у великій кількості різноманітних семінарів, конференцій, навчань, які проводяться за кордоном англійською мовою. Зокрема, у таких країнах як Великобританія, Хорватія, Австрія, Швеція, Швейцарія та інших. Також наразі численна кількість семінарів відбувається у форматі відеонарад, у яких слухачі курсів беруть участь. Сюди також можна віднести постійні обходи, які працівники ХАЕС, що відвідують курси, проводять для іноземних фахівців англійською мовою.

Записала Тетяна СТЕПАНЮК.